Paura Ne - Prevod Na Srpski

Prevod od "paura ne" do Srpski

Prevodi:

straha i

Un Capo dev'essere forte, tanto forte da affrontare il nemico sul campo senza paura ne fede nelle false bandiere bianche che esso fa sventolare.

Poglavica mora biti jak i suoèiti se s neprijateljem u svome logoru bez straha i vere u lažnu belu zastavu koja leprša na vetru.

Per me non esistono piu' ne' la paura, ne' la legge, ne' la pieta'.

Pištolj. Nema više straha, nema zakona, nema milosti.

Non ho paura ne' di te, ne' di lui, ne' di nessuno di voi.

Ne plašim se ni tebe, ni njega, niti bilo koga od vas.

Perché lui non ha nessuna paura, ne ha appena dato prova.

Ti ne, tebi ne dugujem ništa. Sebi se izvinjavam.

Dev'essere una tua grande paura, ne parli tanto.

I šta te briga je li neko gej! Bojiš se toga kad toliko govoriš o tome.

È normale avere paura. Ne ho anch'io.

U redu je, bojati se, ja se bojim.

Ormai non ho ne' paura ne' voglia di te.

Niti te se bojim, niti te želim.

Ora usciamo e viviamo la vita appieno, senza paura ne' odio.

A sad hajdemo živjeti punim životom, bez straha i bez mržnje.

Niente paura, ne' odio... ne'... dolore.

Bez straha, bez mržnje, bez boli.

So che hai paura. Ne ho anch'io. Ma ho davvero bisogno che tu risponda.

Znam da te je strah, i mene je, takoðe, ali stvarno mi treba da se javiš, da znam da si uredu.

Le tue parole dicono una cosa, ma la tua paura ne dice un'altra.

Tvoje reèi govore jedno, ali strah govori drugo.

Non posso vivere con la paura, ne' tollerarla negli altri.

Ne mogu živjeti u strahu... ili ga toleriraju u drugima.

Non solo conosco la tua paura, ne sento l'odore.

Ne samo da znam tvoj strah, mogu da ga namirišem.

0.37808394432068s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?